1.Mr Abhisit has said he might dissolve parliament in December (a year before he has to), but not earlier.
阿披实先生表示，他可能在12月解散国会（比规定时间提前一年），但不会再提前。
2.Brown met with Queen Elizabeth II to ask her to dissolve Parliament, marking the start of the campaign.
布朗拜见了英国女王伊丽莎白二世后，敦请女王下令解散议会，正式开启竞选大幕。
3.Egypt's military council has said the decision to dissolve parliament must be upheld.
埃及军事委员会称，支持总统下达的解散议会的决定。
4.He said bloodshed was "very much possible" if Abhisit did not resign or dissolve parliament.
他说，如果阿披实不辞职或解散议会，流血事件是“非常可能的”。
5.Japan's yen has fallen after Prime Minister Yoshihiko Noda said he was set to dissolve parliament and hold a snap election.
日本首相野田佳彦称将解散议会并提前选举，日元价格随之下降。
6.The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve parliament any time after it has served for one year.
总统有权召集，推迟，或结束立法会议，并且在议会行使一年后的任何时间解散议会。
7.Elections are not for another two-and-a-half years; nobody can dissolve parliament and call new ones except parliament itself.
在2年半内，不会有下一次选举；除非议会自己愿意，也没有人能解散议会并下令新的选举。
8.Senators and government officials may concurrently, congress is mutual, no government mount to dissolve parliament power.
议员和政府官员不得相互兼任，国会无倒阁权，政府也无解散国会的权力。
9.As president, Mr. Musharraf can dissolve parliament - which some observers have suggested he may do if parliament moves against him.
作为总统，穆沙拉夫有权解散议会。一些观察人士认为，如果议会的行动对他不利，他也许会这么做。
10.Reports say the loss to the opposition Democratic Party (DPJ) could lead Mr Aso to dissolve parliament this week.
报道称与反对党民主党的这次失利可能会导致Aso在这周解散议会。